In linea generale, semplificando al massimo, nel nostro sistema esistono 2 imposte generali, che si pagano in quanto possessori di un reddito, IRPEF (persone fisiche) e IRES (persone giuridiche), inoltre non bisogna dimenticare che oltre ai tributi generali, semplificando al massimo, esistono anche quelli locali (Comunali, provinciali o regionali) o particolari, che si devono pagare a prescindere dalla propria residenza ma perché si sta usufruendo di un servizio (es: le tasse universitarie) oppure perché si è proprietari (o titolari di altro diritto reale di godimento) di un immobile in Italia (Imposta Comunale sugli Immobili - tassa locale Comunale).
Per quanto riguarda l'IRPEF, sono soggetti al pagamento tutte le persone fisiche residenti e non residenti nel territorio dello Stato (art. 2 d.p.r. n. 917/1986). Però la distinzione è rilevante perchè i soggetti non residenti in Italia, sono tenuti a pagare l'imposta IRPEF (in italia) solo per i redditi prodotti nel territorio dello Stato italiano.
Bisognerà quindi chiarire molto bene se si è considerati per il fisco italiano residenti in italia oppure no. Inoltre verificare se si è soggetti in Italia ad altre tasse o imposte speciali, a cui si è tenuti a pagare a prescindere del reddito prodotto. Inoltre credo che se si produca un reddito nel paese straniero dove attulamente si risiede si dovranno pagare anche le tasse spettanti a quel paese.
Consiglio di accedere al sito www.finanze.it (il portale del Ministero delle Finanze Italiano) di solito cerco informazioni li.